La franquicia cinematográfica Culpables alcanza los 100 millones de espectadores en Prime Video, que presenta sus grandes apuestas de contenido original internacional de 2026 dirigidas a una audiencia global

Las películas y series en idiomas distintos al inglés están cautivando a audiencias globales más que nunca en Prime Video. Hoy se ha celebrado en Londres la primera edición del Prime Video Presents: International Originals, un evento en el que se ha presentado una selección de las películas y series originales internacionales más importantes de Prime Video que se espera que tengan gran repercusión entre el público internacional a lo largo de 2026. Presentada por Kelly Day, VP of Prime Video & Amazon MGM Studios International, y moderado por Nicole Clemens, VP of International Originals, Amazon MGM Studios, junto a equipos de todo el mundo, la presentación contó con la participación de los actores Stanley Tucci, Nicole Wallace, Park Min-young y Wi Hajun, las actrices y cineastas Dolores Fonzi y Alia Bhatt, y la autora Mercedes Ron.

Durante el evento, Kelly Day reveló que las películas en español de la franquicia Culpables (Culpa mía, Culpa tuya, Culpa nuestra) han sido vistas por más de 100 millones de espectadores en todo el mundo*. Las tres películas, basadas en la trilogía de libros superventas del New York Times escritos por Mercedes Ron, fueron número uno en más de 170 países en su estreno, con más del 90% de los espectadores procedentes de fuera de España.

*La cifra de audiencia de Culpables refleja el número de espectadores únicos de toda la franquicia y no contabiliza doble a los espectadores que han visto más de una de las películas.

Durante la presentación, Kelly Day, VP of Prime Video & Amazon MGM Studios International, afirmó: “Prime Video es el lugar donde las historias internacionales están prosperando. Lo que estamos viendo ahora es que audiencias de todo el mundo están descubriendo contenidos de muchos otros países que realmente disfrutan viendo. Esto ocurre cada vez con más frecuencia, y Prime Video es el lugar donde está sucediendo”.

Day añadió: “Las innovaciones tecnológicas que hemos incorporado para personalizar nuestro servicio en función del país de origen y las preferencias lingüísticas han permitido que el público de todo el mundo pueda disfrutar de películas y programas de televisión de otros lugares. El streaming ha hecho esto posible de una manera única, ampliando su alcance a través de la conversación social, la personalización, los avances técnicos y la inteligencia artificial, lo que nos permite ofrecer recomendaciones más personalizadas y un volumen mucho mayor de subtítulos y doblajes en más de 30 idiomas”.

Demostrando el compromiso de Prime Video por invertir en propiedad intelectual literaria y franquicias, Nicole Clemens reveló que Amazon MGM Studios está desarrollando la última novela de Mercedes Ron titulada 30 sunsets para enamorarte (de la serie Bali), lo que supone la primera adaptación estadounidense de la obra de la autora española de gran éxito. El acuerdo de desarrollo forma parte de la colaboración de Prime Video denominada House of Ron, que incluye 10 adaptaciones de libros a la pantalla. Junto con la noticia, Clemens también anunció el Top 10 de los Originales internacionales en lengua no inglesa más vistos del último año, que batieron récords de audiencia en todo el mundo. Cinco países diferentes están representados en el Top 10, lo que refleja la diversidad en los hábitos de consumo y el aumento de la audiencia de contenido internacional entre el público de todo el mundo.

Los 10 Originales internacionales en lengua no inglesa más vistos en Prime Video en el último año (según su rendimiento a nivel mundial)*:

1.Culpa Nuestra (Película, España, octubre de 2025) 

2.Maxton Hall – Un mundo entre nosotros, Temporada 2 (Serie, Alemania, noviembre de 2025) 

3.El Tanque (Película, Alemania, enero de 2026) 

4.Calendario mortal (Película, Alemania, enero de 2025)

5.The Family Man: agente antiterrorista, Temporada 3 (Serie, India, noviembre de 2025) 

6.Dímelo Bajito (Película, España, diciembre de 2025) 

7. Panchayat, Temporada 4 (Serie, Brazil, octubre de 2025) 

8. Tremembé (Serie, Brasil, octubre de 2025)

9.Mentiras (Serie, México, junio de 2025) 

10.Paatal Lok, Temporada 2 (Serie, India, enero de 2025) 

*El ranking se basa en el total de visionados a nivel mundial durante las primeras 4 semanas tras el estreno, incluyendo únicamente los títulos que se lanzaron entre enero de 2025 y enero de 2026.

Estrellas delante y detrás de las cámaras se unieron a Clemens y a los ejecutivos regionales de Amazon MGM Studios Nicole Morganti (Head of Southern Europe Originals), Tara Erer (Head of Northern Europe Originals), Javiera Balmaceda (Head of Latin America, Canada & Australia Originals), así como el VP of Prime Video APAC, Gaurav Gandhi, y Nikhil Madhok (Head of India Originals). Moderado por la crítica de cine y televisión Rhianna Dhillon, el evento exploró temas como la creación de franquicias globales, la conexión con el público más joven, las historias centradas en mujeres, la popularidad de los Originales coreanos, indios y el anime, así como la oportunidad en torno a la propiedad intelectual internacional y el contenido en lengua no inglesa para una audiencia global.

Durante la presentación, Nicole Clemens, Vice President of International Originals, Amazon MGM Studios, añadió: “Hay muchas oportunidades para llevar historias locales, personajes y talento excepcional a audiencias globales, y todos estamos siendo testigos del enorme éxito tanto para Prime Video como para este increíble talento”.

El evento ofreció un avance de una selección de producciones Originales internacionales que se estrenarán en 2026 y que se espera que tengan un gran impacto entre las audiencias de todo el mundo, seguido por conversaciones con el talento creativo, entre los que se incluyen La casa de los espíritus, de Chile, protagonizada por Nicole Wallace y Dolores Fonzi; Don’t Be Shy, de la India, producida por Alia Bhatt bajo Eternal Sunshine Productions; Masterplan, de Francia e Italia, protagonizada por Stanley Tucci; Siren’s Kiss, de Corea, protagonizada por Park Min-Young y Wi Hajun; Culpa tuya: Londres, del Reino Unido, y Marfil, de España, adaptación de los libros superventas de Mercedes Ron. Otros avances incluyen Love Me, Love Me, de Italia, basada en el libro en italiano más exitoso publicado en Wattpad; FIST OF THE NORTH STAR: HOKUTO NO KEN, de Japón, que reimagina la mundialmente famosa serie de manga como una experiencia animada; la tercera temporada de Betty La Fea: La historia continua, de Colombia, que sigue el icónico regreso de “Betty” de la franquicia original; Toi + Moi – Seuls contre tous, de Francia, adaptación de la trilogía francesa superventas; Perfectos mentirosos, de España, basada en el libro más leído en Wattpad con 140 millones de lecturas, y Apocalipsis Z: Parte II, la secuela de la exitosa historia postapocalíptica.

Durante el evento, Gaurav Gandhi, Vice President of Prime Video APAC, presentó las películas y series procedentes de la región APAC, destacando la reciente popularidad del contenido coreano y del anime. Comentó: “Cuando miramos a APAC, vemos una oportunidad extraordinaria de llevar contenido local de múltiples ecosistemas de entretenimiento de toda la región al resto del mundo. Existe un enorme interés por el contenido de esta región fuera de sus países de origen, ya sea anime japonés, dramas coreanos o películas y series indias. De hecho, estos se encuentran ahora entre los programas y películas más vistos fuera de sus países de origen en Prime Video. La oportunidad es inmensa y, como servicio global, estamos en una posición única para promover el contenido asiático en la escena mundial”.

Durante una conversación sobre House of Ron, su colaboración con Amazon MGM Studios, la autora Mercedes Ron dijo: “Ha sido increíble, llevamos tres años trabajando juntos y siento que Amazon confía en mí y yo puedo confiar en ellos… Y si tuviera que destacar una cosa, sería que Amazon realmente ama este tipo de historias y entiende y respeta muchísimo a los fans, por eso creo que la gente dice que Amazon está haciendo las mejores adaptaciones de libros”.

En conversación Nicole Wallace, la actriz declaró:

–Sobre su contrato de exclusividad con Amazon MGM Studios: “Para mí, el contrato de exclusividad supone una oportunidad increíble y una gran muestra de confianza en mí por parte de un servicio como Prime Video, poder disfrutar de la tranquilidad y la paz que me da contar con su apoyo además de la posibilidad de descubrir historias y personajes increíbles”.

–Hablando sobre La casa de los espíritus :“Es una adaptación maravillosa, muy respetuosa, que despierta tanta admiración en todos los que han participado en ella que creo que eso se refleja en el trabajo. Todos somos muy conscientes de la historia que queríamos contar, el vestuario, el maquillaje, todo es tan bonito… Creo que es uno de los sets más increíbles en los que he estado”.

–Hablando sobre la comparación entre sus papeles en la trilogía Culpables y Postales desde Italia: “Realmente no hay ninguna (similitud). Mia es la idea que tenemos de una chica de Nueva York que tiene mucho dinero y puede hacer lo que quiera con su vida, y Noah es todo lo contrario, viene de un hogar muy humilde y, obviamente, es un contexto cultural muy diferente, y creo que eso es lo que realmente me gusta de Postales desde Italia, ese choque entre Italia y Estados Unidos”.

Como parte de una charla informal sobre Masterplan, Stanley Tucci dijo: “Pensé que era uno de los mejores personajes que había leído nunca y me emocionó que me pidieran interpretarlo, es el sueño de cualquier actor. El reparto internacional es fantástico, Victor es un actor maravilloso, Simona también lo es y Thomas es un director con mucho talento. Además, las localizaciones son impresionantes y tienen todo lo que uno podría desear”.

Todas las películas y series estarán disponibles en más de 30 idiomas, con hasta 36 opciones de subtítulos y 22 de doblaje, en 240 países y territorios de todo el mundo en 2026. Prime Video también ofrece recomendaciones personalizadas basadas en las preferencias de país e idioma de los espectadores.

Prime Video es un destino de entretenimiento único que ofrece a los clientes una amplia colección de contenido premium en una sola aplicación disponible en miles de dispositivos. El contenido premium se centra en las series de televisión y películas producidas por Amazon MGM Studios, éxitos estadounidenses y mundiales y Originales internacionales producidos localmente, junto con los exclusives favoritos por los fans como 9 Perfectos Desconocidos y Those about to die. Los espectadores de Prime Video pueden crear una selección de programación personalizada en el servicio, con docenas de suscripciones a canales adicionales disponibles para ampliar sus opciones de visualización, mientras que todos los clientes de Amazon pueden alquilar y comprar títulos, incluyendo éxitos de taquilla y películas clásicas, a través de Prime Video Store, y disfrutar de una selección de contenidos con publicidad.

Los siguientes anuncios y revelaciones se hicieron en Prime Video Presents:

–Audiencia de la franquicia Culpables: Las películas en español de la franquicia Culpables (Culpa mía, Culpa tuya, Culpa nuestra) han sido vistas por más de 100 millones de espectadores en todo el mundo. Las tres películas, basadas en la trilogía superventas del New York Times de Mercedes Ron, fueron número uno en más de 170 países en su lanzamiento, con más del 90% de los espectadores procedentes de fuera de España.

–Las 10 Originales internacionales en lengua no inglesa más vistos en Prime Video durante el último año: 1) Culpa Nuestra (Película, España, octubre de 2025); 2) Maxton Hall – Un mundo entre nosotros, Temporada 2 (Serie, Alemania, noviembre de 2025); 3) El Tanque (Película, Alemania, enero de 2026); 4) Calendario mortal (Película, Alemania, enero de 2025); 5) The Family Man: agente antiterrorista, Temporada 3 (Serie, India, noviembre de 2025); 6) Dímelo Bajito (Película,España, diciembre de 2025); 7) Panchayat, Temporada 4 (Serie, Brazil, octubre de 2025); 8) Tremembé (Serie, Brasil, octubre de 2025); 9) Mentiras (Serie, México, junio de 2025); 10) Paatal Lok, Temporada 2 (Serie, India, enero de 2025).

–Acuerdo de adaptación literaria: Amazon MGM Studios está desarrollando la última novela de Mercedes Ron, titulada 30 sunsets para enamorarte (de la serie Bali), lo que supone la primera adaptación estadounidense de la obra de la autora española de gran éxito. El contrato de adaptación forma parte de la colaboración con Prime Video denominada House of Ron, que hasta la fecha ha producido o anunciado diez adaptaciones de libros a la pantalla, incluyendo la trilogía Culpables, Dímelo bajito 1 y 2, la duología Enfrentados (Marfil, Ébano) y las adaptaciones en inglés del Reino Unido de la franquicia Culpables (Culpa mía, Culpa tuya y Culpa nuestra: Londres). Culpa tuya: Londres y Marfil (Drawn Together en inglés) son los próximos títulos que se lanzarán en 2026 como parte de la colaboración.

–Primer vistazo del nuevo contenido asiático: Se presentó la nueva y audaz programación de Asia-Pacífico que se lanzará en 2026 para el público mundial, que incluye:

○Anime: Prime Video anunció los derechos exclusivos mundiales para el reinicio definitivo de FIST OF THE NORTH STAR: HOKUTO NO KEN, y también compartió detalles sobre THE GHOST IN THE SHELL y From Old Country Bumpkin to Master Swordsman, temporada 2. Estos tres títulos son solo una muestra del contenido completo de anime para 2026 que se anunciará en los próximos meses (excluyendo China).

○Coreano: El contenido coreano presentado en el evento mostró historias románticas complementadas con narrativas que mezclan géneros, en colaboración con los principales estudios coreanos, como CJ ENM, SLL, Coupang Play y otros. Entre los títulos se incluyen Siren’s Kiss, Absolute Value of Romance, Human x Gumiho (título provisional), See You at Work Tomorrow! , Love in Disguise y The Sacred Jewel (título provisional).

○Original Indio: Don’t Be Shy, una comedia romántica de crecimiento personal centrada en jóvenes y dirigida por mujeres, escrita y dirigida por Sreeti Mukerji y producida por Alia Bhatt y Shaheen Bhatt bajo Eternal Sunshine Productions.

–La casa de los espíritus (Chile) Imagen exclusiva: Nicole Wallace interpreta el papel protagonista de Clara del Valle en la próxima adaptación televisiva de la novela de Isabel Allende, que ha vendido más de 70 millones de copias en todo el mundo.

Charlas:

• Mercedes Ron (House of Ron, España, Reino Unido, EE. UU.) con María Contreras (Head of Spanish Movies & TV series at Prime Video & Amazon MGM Studios)
• Park Min-young y Wi Hajun (Siren’s Kiss, Corea del Sur) Q&A
• Alia Bhatt (Don’t Be Shy, India) con Nikhil Madhok (Head of India Originals at Prime Video and Amazon MGM Studios)
• Dolores Fonzi (Belén, Argentina; La casa de los espíritus, Chile) con Lucía Agosta (periodista cinematográfica)
• Nicole Wallace (La casa de los espíritus, Chile; Postales desde Italia, Italia; Culpables, España) con María Contreras (Head of Spanish Movies & TV series at Prime Video & Amazon MGM Studios)
• Stanley Tucci (Masterplan, Francia/Italia) con Rhianna Dhillon (crítica de cine y televisión)

Desarrollando franquicias a partir de IP conocidas:

• La casa de los espíritus (Chile): imagen en exclusiva y clip, adaptación en serie de la novela de Isabel Allende que ha vendido más de 70 millones de copias en todo el mundo.
• Betty la fea: la historia continúa, temporada 3 (Colombia): clip exclusivo solo disponible para asistentes al evento de la secuela de la serie colombiana original.
• Reina Roja, temporada 2 (España): tráiler exclusivo solo para asistentes al evento, basado en la trilogía Reina Roja de Juan Gómez-Jurado, uno de los autores españoles más leídos de la historia, con más de 2,5 millones de lectores en todo el mundo.
• Apocalipsis Z: Parte II (España) (título provisional): clip exclusivo solo para asistentes al evento, un thriller de acción post apocalíptico basado en las novelas más vendidas de Manel Loureiro.
• No Place to Be Single (Italia): tráiler exclusivo solo para asistentes al evento, lleva a la pantalla por primera vez un libro de la autora más leída de Italia durante tres años consecutivos, Felicia Kingsley.
• Postales desde Italia (Italia): imágenes previas al estreno, serie original italiana rodada en inglés y dirigida por la directora ganadora de un Óscar Jessica Yu (Only Murders in the Building, The Morning Show) y protagonizada por Nicole Wallace en el papel principal junto a Sebastiano Pigazzi y Filippo De Carli. Fecha de estreno por confirmar.

Otros Originales Internacionales:

• The Tank (Alemania): clip e imagen en exclusiva solo para los asistentes al evento, un thriller psicológico sobre la guerra y las profundidades de la naturaleza humana. Ya disponible para ver.
• Zeta (España): tráiler previo al estreno, película internacional de acción y espionaje, protagonizada por una de las mayores estrellas del cine español, Mario Casas.
• Venganza (México): imagen previa, película de acción a gran escala y primera película Original de Amazon procedente de México que se estrenará en los cines a finales de febrero.
• Beast Race (Brasil): imagen previa, fantasía de acción, basada en un futuro distópico de Ernesto Solís, Rodrigo Pesavento y el director de Ciudad de Dios, Fernendo Meirelles.
• Masterplan (Francia/Italia): imágenes previas, primera coproducción original franco-italiana, rodada en inglés, dirigida y coescrita por Thomas Vincent (Reacher, Bodyguard) y protagonizada por el nominado al Óscar® Stanley Tucci (El diablo viste de Prada, The Lovely Bones, Los juegos del hambre) y las estrellas revelación Simona Tabasco (The White Lotus, temporada 2) y Victor Belmondo (Bastion 36).

Originales en inglés del Reino Unido, Australia y Canadá:

• El Robo (Reino Unido): imagen previa al estreno, protagonizada por Sophie Turner, un thriller policíaco único y lleno de suspense, ambientado en Londres que está captando la atención del público entero. Los seis episodios ya están disponibles.
• Bait (Reino Unido): imagen previa al estreno, serie cómica de Riz Ahmed que desafía los géneros. Los seis episodios estarán disponibles el 25 de marzo.
• Deadloch, temporada 2 (Australia): imagen previa al estreno, exitosa serie de comedia policíaca que se estrena el 20 de marzo.