Weiss comienza a confiar más en su compañero Morales y juntos se adentran en los bajos fondos de Las Palmas, una ciudad moderna y vibrante donde la convivencia entre la comunidad canaria y la alemana parece prosperar. Sin embargo, las apariencias engañan. A medida que profundizan en el caso, afloran tensiones y secretos que pondrán a prueba sus habilidades y complicarán la resolución de la investigación.
